Aktuellt

Arkiv

Fakta för fan

Lekcenter

Perspektiv & Retrospektiv

Topplistor

Retrospektiv
Teenage Mutant Ninja/Hero Turtles II



Text: Magnus D. Johansson, 2007-05-03

<--- I föregående del åker vi tillbaka i tiden till år 1983... men i denna del fokuserar vi mer på mig, mig och mig! Allt handlar dock inte om mig tyvärr utan jag blir ju så illa tvungen att slänga ihop något mer här och där om pojkleksakerna kallade actionfigurer och inte dockor, serietidningen som sparkade TV-seriens dumma rumpa, de numera kultförklarade videospelen och så moralkärringcensuren i denna uppföljande återblick på fenomenet Teenage Mutant Ninja/Hero Turtles. Annars låter de ju inte mig lägga upp texten förstår ni. Föreställ er bara att få höra följande tjat med Marge Simpsons röst: "Du kan inte bara hitta på saker och mala på om dig själv, du måste vara mer objektiv för fan och du måste kolla fakta med, du kan inte ha med en massa faktafel som andra tvingas rätta till efter dig begriper du väl, bla, bla, bla och tjat, tjat, tjat..." Men snälla, kan ni fatta att allt jag vill med detta är att vara känd på Internet. Inte på riktigt och inte i Hollywood eller nåt sånt utan på Internet och det i Sverige. Okej? [Va?! Nej, det är inte alls OK och så länge du fortsätter att mygla och försöker att slingra dig efteråt så blir du synad! - reds. anm]

Låt mig ta er tillbaka i tiden, till en tid innan Skynet sände T-1000 att döda en ung John Connor och innan vi kunde föreställa oss Billy Crystal driva boskap i New Mexico och ingen hade hunnit bli less på NES. Mitt första minne av tonårsmutantninjorna i Turtles är alltså från augusti 1990. Min syster är nyss hemkommen från en lärorik tid som au-pair i Storbritannien och medan vi sitter i bilen hem från flygplatsen bjuder hon mig på frystorkad haggis och låter oss veta att...

- Där bårta leker barn inte med bloodi'a Ghostbusters längre utan där har'om nå'ra nya gubbar med nått kånstigt jävla namn...

Vår mamma svär åt henne för att hon ska fatta att inte ska svära i bilen (sådant tar man utanför) men min syster tar ingen notis om detta utan börjar att berätta denna fabel om någon slags armé utav krigande mördargrodor som kan karate och käkar pizza. Jag var bara sex år gammal och höll på att sätta haggis i halsen när jag hörde denna fantastiska berättelse. De fick äta pizza! Muuums!! Bara några dagar senare är jag i en tobaksbutik och hjälper min pappa att fylla i veckans V65. Där, i tidningshyllan, ser jag ett klistermärkssamlaralbum med ett omslag som påminde om det här som syrran hade beskrivit. Det går en bra stund innan polletten trillar ner dock för kvicktänkt är jag då inte. Veckan därpå får de andra barnen på dagis förklara för dumma mig att vad jag såg och vad syrran svamlade om var samma sak och att det ska vara sköldpaddor!! Jag får också reda på att denna armé bara består av fyra paddor och så viktigast av allt; att de heter "Törtälls".

"Törtälls" kommer till Sverige samma år som långfilmen bidrar till att den gröna vågen når kulmen på andra sidan Atlanten... Detta sker under sensommaren 1990 och först ut i Sverige blir faktiskt Konamis omtyckta skitspel till NES och så serietidningen, utgiven på svenska av Atlantic Press. Serietidingen får fäste i landet och kommer ut regelbundet under hela första halvan av 90-talet ända fram till 1996. Atlantic Press hämtar huvudsakligen serierna från Archie Comics version men de svenska utgivarna blandar emellertid lite som de vill med omslag och innehåll för att fylla ut tidningen. Med blandade resultat kan tilläggas... De bästa äventyren från Archies universum blir ändock publicerade på svenska och tack vare t ex Epix hade vi t o m tillgång till "original- turtlarna" av Eastman och Laird i seriealbumen "Turtle Action med Teenage Mutant Ninja Turtles" på svenska! Själv var jag dock lite väl trög i skallen ärligt talat för att varken helt uppfatta eller helt uppskatta exakt vad vi hade inom räckhåll på den tiden... Jag må ha varit Donatello i vårt eget lekande Turtles-gäng med kompisar men särskilt skarpsint var jag då inte... Vår egen Leonardo däremot, numera mer känd som Jan Banan här på POPKORN, var helt enkelt mer beläst än jag och kan minsann personligen bekräfta att originalserien i svartvitt fanns att köpa här i Sverige samt att han minsann med stort nöje följde Archie-äventyren med Turtles ända fram till slutet. :(


Turtles-spelet till NES Svenska Teenage Mutant Hero Turtles #1 Svenska Turtle Action med Teenage Mutant Ninja Turtles - ORIGINALTURTLARNA! Raphael som actionfigur

Ovan f.v: Turtles-spelet till NES vars omslag som tidigare nämnts baserades på omslaget till fjärde numret av den ursprungliga serietidningen -> Jämfört med omslaget till nr 1 av svenska upplagan av Archie Comics version, märk väl Turtlarnas snällare uppsyn -> Jämfört med Eastman och Lairds originalversion, även den tillgänglig i svensk upplaga och utifrån detta kretsade egentligen allt runt omkring -> Leksakerna, de sk actionfigurerna!

Eftersom leksakerna redan funnits ute ett bra tag på marknaden på andra sidan Atlanten består de första skeppslasterna av nära trettiotalet actionpackade figurer att välja mellan samt fordon!!! En tendens som snart blir påtaglig dock är att även i de mest välsorterade leksaksbutikerna råder det ständig brist på somliga populära figurer, då framför allt värstingarna Rocksteady och Bebop. Moralkärringarna i Storbritannien tyckte för övrigt att ordet "ninja" (vilket är att jämföra med ord som "cowboy" eller "viking" för den delen, tänk på det) tydligen ligger alltför nära ord som "serial killer", "motherfucker" och liknande. Benämningen "ninja" ansågs på fullaste allvar höra till en alltför vulgär eller bara fullständigt olämplig vokabulär för de stackars barnen... '-_-
Detta är i alla fall anledningen till att det mesta med "Teenage Mutant Ninja Turtles" döptes om till "Teenage Mutant Hero Turtles här i Europa. Det har vi alltså moralkärringarna att tacka för. Den onödiga censuren slutade dock inte där. Michaelangelos nunchakus ansågs också vara betydligt mer brutala än diverse sylvassa huggvapen eller automatiska handeldvapen och byttes ut mot rep. Just detta infall av vansinne var dock som tur är, till störrre delen åtminstone, begränsad till moralkärringarnas eget paradis, dvs Storbritannien. Hemma i Sverige fick vi barn, i normala fall, veta att något som nunchakus faktiskt existerar i denna värld.

Turtles Mutant Ninja Turtles - The Movie Över till annat. New Line Cinema hade ju inte varit sena att haka på hypen och göra en spelfilm med paddorna; Teenage Mutant Ninja Turtles The Movie går upp på svenska biografer så sent som i december 1990, drygt 9 månader efter den amerikanska premiären. Långfilmen porträtterar hur Turtlarna ger sig an en för oss yngre fans oväntat mörk historia som främst var rotad i Mirage Studios originalversion. Bakgrundshistorien var i princip densamma och liksom i serietidningen i svartvitt spelade "street fightern" som lätt för tankarna till Jason Voorhees; den vigilianta Casey Jones, en betydande roll i filmen. Men TMNT The Movie lyckas samtidigt vara trogen TV-serien, då våra fyra gröna hjältar bl a har sina olika färger och likt ena puckade pundhuvuden inte bara kan hålla käften om sina pizzor med skumma pålägg. Filmen mottogs väl sådär men blev ändå jätteframgångsrik i USA. Mindre så hemma i Sverige... Att de byråkratiska ljushuvudena på statens biografbyrå hade klubbat för en åldersgräns på 15 år bidrog säkert till detta.

Turtles Mutant Ninja Turtles II - The Secret of the Ooze Den andra spelfilmen, med undertiteln The Secret of the Ooze, är klar för release året efter. Slipsnissarna borta på New Line Cinema propagerar för att Bebop och Rocksteady ska medverka vilket Eastman och Laird bestrider. De verkar inte vara vidare förtjusta i TV-seriens egna Bill och Bull helt enkelt. Filmfolket nöjer sig med en kompromiss. Följaktligen introduceras de nya muterade underhuggarna Rahzar och Tokka istället. Från början var det dessutom tänkt att låta filmen sluta med en cliffhanger där den gode professorn som var inblandad just i mutagenens hemlighet skulle ha visat sig vara en förklädd utrom! En utrom var en utomjordisk varelse liknande en mänsklig hjärna. De här var med i originalserietidningen. Den levande hjärnan Krang som vi bäst känner till från den tecknade TV-serien var å andra sidan ingen utrom men var dock sannerligen baserad på en... Däremot skulle han bara inte vara med i filmen. För att inte krångla till det ännu mer, då man med rätta befarade att ungarna världen över självklart hade trott att denna utrom skulle föreställa Krang när så nu inte var fallet, så droppade man bara den idén helt och hållet. Vi snuvades alltså inte bara på Rocksteady och Bebop men även på Krang och det i vad som nog faktiskt hade varit en cliffhanger att skolgårdssnacka om i åratal framöver... Medverkar gör däremot trendnissen nummer ett; Vanilla Ice, som sig själv och tack vare denna film är han nu känd för inte bara "Ice Ice Baby" men också för "Go Ninja, Go Ninja, Go!" ^_^

Med mer trallvänlig story än sin föregångare följer en lägre åldersgräns när den andra långfilmen har premiär runt om i Sverige den 19 juli 1991. Den som ser filmen innan 2 augusti får dessutom ett presentpaket bestående av ett samlaralbum med klistermärken från filmen, en stor pin och inte mindre än tre olika rabattkuponger på videospelet till Nintendos 8-bitare. Det kommer så klart en uppföljare till videospelet också, självklart följt av fler uppföljare till uppföljande system och ytterligare andra Turtles-spel till Game Boy, brädspel, brädspel i så kallad "3D" osv, osv... Turtles II till Nintendo 8-bit är i alla fall vad jag associerar till sommaren 1991 tillsammans med ögonspräckande färgglada shorts, hoppsparkar i sandlådan och dagdrömmar om att vara fångad av en stormvind medan fat efter fat med djupfryst haggis står för uppvärmning i mikrovågsugn.

Den stil- och förnuftsmässigt annorlunda tredje Turtles-filmen hade premiär 1993. Titeln var bara Teenage Mutant Ninja Turtles III och taglinen "Turtles in Time" till trots hade filmen inget alls att göra med det så offantligt mycket mer omtyckta videospelet Turtles IV: Turtles in Time. Nej, detta var något helt annat yada, yada, yada magisk tidsspira yada, yada, yada feodala Japan yada, yada, yada kappa yada, yada, yada Casey Jones är tillbaka åtminstone yada, yada, yada Janne hade såklart serietidningsadaptionen av filmadaptionen av serietidningsadaptionen yada, yada, yada vid det här laget började fenomenet Turtles sakta men säkert mattas ut hemma i Sverige. På deras egen hemmaplan, där borta i Amerikas förenta stater, tröttnade folket tydligen aldrig riktigt men här hos oss var det hela mer av en trend som plötsligt bara upphörde.


Raphael i TMNT III Star Trek Raphael Turtles-pizza

Ovan f.v: Turtles reser genom tid och rum till feodala Japan i den tredje filmen och på leksaksfronten färdas de dit ingen sköldpadda varit förut men mest av allt minns vi deras egna fryspizzor som också fanns i Sverige.

Nya vågor med både fordon och figurer ställdes fortfarande fram på leksakshyllorna men det kändes inte längre lika intressant. Det ska nämnas att under man perioden 1993-1995 faktiskt släppte några av de mest fantasi-eggande grejerna någonsin, däribland Star Trek Ninja Turtles, Universal Monsters Ninja Turtles och förhistoriska dinosaurieryttar-Turtles, även om alla dessa variationer inte nådde Sverige. De sistnämnda gjorde i alla fall det, ihop med dinosaurier och hela köret... Vilket ju inte kändes lite desperat i och med en annan film från 1993 - med titeln Jurassic Park! En kul grej däremot var att Turtles hade sina egna pizzor som fanns att köpa i frysdisken även i Sverige. Dessutom sålde ju serietidningen tydligen tillräckligt bra med tanke på att den svenska utgivningen fortsatte fram till hösten 1996. Därefter är Turtles storhetstid över här hos oss.

Intåget av "Teenage Mutant Ninja / Hero Turles" här hemma i landet lagom kan egentligen jämföras med vilken annan flyktig modeföreteelse som helst. Från ingenstans till överallt över en natt och lika fort försvunnet igen. Nu vet vi ändå att Turtles aldrig helt försvann ur tiden... Bara för att vi tråkmånsar i landet lagom redan mot slutet av år 1994 trodde att dessa sköna gröna snubbar hade tappat all sin glans men ack så fel vi kunde ha... Även i vår del av världen har snubbarna sedan dess kommit åter igen och igen och nu är de alltså här återigen med en ny film på bio.

- - - - - - - - - - - - - - - -
| Förstasidan |

Till arkivet!
Spelrelaterat
Framgrävt ur spelkistan
|- Bubsy
|- Bucky O'Hare
|- ClayFighter
|- ClayFighter 2
|- Claymates
|- Crystal Warriors
|- Ecco Jr.
|- Ghostbusters
|- Ice Hockey
|- King Neptune's...
|- Monkey Island
|- Monkey Island 2
|- Moonstone
|- Mario & Luigi PIT
|- Pirates! Gold
|- Rygar
|- Snowboard Kids
|- Sonic the Hedgehog 2
|- StarTropics II
|- Turtles V (MD)
|- Wave Race 64
|- Wave Race: BS
|
Frispel

|- Black Mages! Hör! Hör!
|- Pac-Man Fever!! Hörni!
|- Vård av SNES-kontroll
|
För eller emot

|- Final Fantasy VIII
|- Mega Man 9
|- Nintendo Wii
|- R.C. Pro-Am
|- Sonic 2
|- Super Mario Bros.
|- Toki: Going Ape Shit

Säsongsspecialare
|- Årets tomtevalde 2006
|- Årets julkalender 2007
|- Årets julkalender 2008
|- Årets julkalender 2009
|- Årets jultomteval 2010
|- Årets sena tomte 2011
|- Årets sena tomte 2012
|- Årets sena tomte 2013
|- Årets sena tomte 2014
|- Årets jultomteval 2015
|- Årets jultomteval 2016
|- Årets julkalender 2017

Övriga överblickar
Arkiv X
|- 4 Biojokrar x 4 Åsikter
|- Godzilla fyller 55 år
|- Mina manga-memoarer
|- Min egen animé-odyssé
|- Rogue One ...
|- Star Wars Episode IV
|- Star Wars Episode VII
|- TMN... Turtles! (del 1)
|- TMN... Turtles! (del 2)
|- Vi i Tokyo: 1:a intrycken
|- Vi i Tokyo: Andra intryck

POPKORN bedrivs som en helt fristående ideell sysselsättning och är inte del av något
annat samfund, samarbete eller liknande. Ansvarig uppläggare för sidan är Jan Komsa.